Nokia 252 - Valores de Llamada (Menú 5)

50

Con este menú, usted almacenará información de hasta 2
tarjetas de llamada en su teléfono. Entonces, podrá hacer
llamadas con tarjeta sin tener que introducir la información
sobre ella cada vez que la utilice para hacer llamadas.

Para hacer una llamada con tarjeta, ver "Llamadas con
tarjeta”, pág. 20.

Recuerde que para usar el método automatizado de hacer
llamadas con tarjeta, deberá haber introducido todos los
detalles necesarios de la tarjeta y elegido la tarjeta (usando
este menú). Si se han introducido sólo los datos de una
tarjeta, no hay necesidad de usar la función de Elegir.
Pero, si luego se agregan los datos de otra tarjeta, la
segunda tarjeta será automáticamente la tarjeta en uso.
Sólo una tarjeta puede activarse a la vez.

Podrá introducir un nombre de tarjeta para cada tarjeta,
pero esto es opcional. Ese nombre se usará solamente
para la identificación de la tarjeta en la pantalla del teléfono,
y no afectara a la secuencia del envío. La ‘Tarjeta A’ y
‘Tarjeta B’ serán reemplazadas por los nombres que
usted introduzca.

La información de la tarjeta puede encontrarse en su
tarjeta de llamada. Si necesita más información sobre las
secuencias específicas de marcación, póngase en
contacto con la compañía de su tarjeta de llamada.

Cómo introducir o cambiar información de la
Tarjeta de Llamada

1

Oprima

0(18 y luego W hasta

9$/25(6#'(#

//$0$'$1

Oprima

2..

2 Se verá el mensaje

7$5-(7$#

'(#//$0$'$

y la tarjeta actual-

mente seleccionada. Oprima

2.

para cambiarla.

#

51

3 Use

W para mover el cursor a

1LQJXQR

,

7DUMHWD#

$

o

7DUMHWD#%

, después oprima

2.. Cuando el

teléfono le pide su código de seguridad, introdúzcalo
y oprima

2..

Al elegir

1LQJXQR

, el teléfono mostrará brevemente

7$5-(7$#12#(/(*,'$

, y no se elige ninguna

tarjeta.

Nota: Si usted ya ha almacenado información de una
tarjeta, y luego elige Ninguno, la tarjeta activa no será
elegida. Sin embargo, la información almacenada
acerca de la tarjeta permanecerá intacta.

Si usted elige

7DUMHWD#$

o

7DUMHWD#%

, y nunca

ha ingresado previamente ninguna información de la
Tarjeta, vaya al Paso 5.

4 Si ha introducido ya información

de una Tarjeta, entonces tendrá
las opciónes de

(OHJLU

,

(GLWDU

o

%RUUDU

la tarjeta.

Use

W para mover el cursor a la

opción deseada, y oprima

2..

(OHJLU

selecciona esta tarjeta para ser usada.

El teléfono muestra brevemente

(/(*,'$

.

(GLWDU

le permite cambiar la información que ya fue

introducida como se describe en los Pasos 5 y 6
seguidamente.

%RUUDU

cancela la información almacenada. Para

verificar que usted quiere efectuar esto, oprima

2. a

la indicación

™%255$5"

. Oprima

&/5 si no quiere

borrar la información almacenada.

52

5 El teléfono le indica que

(/,-$#

6(&8(1&,$#'(#',6&$'2

.

Oprima

2..

Oprima

Wýpara navegar en las 4

opciones de secuencias de
marcación, y oprima

2. para elegir una:

1”#DFFHVR#+#1”#WHOÃI1#+#1”#WDUMHWD

Se usa para las tarjetas que requieren primero el
número de acceso 1-800, luego el número telefónico
después de oír el tono, y por último, la marcación del
número de la tarjeta después de oír otro tono.

1”#DFFHVR#+#1”#WDUM1#+#1”#WHOÃI

.

Se

#

usa para las tarjetas que requieren primero el

número de acceso 1-800, luego el número de su
tarjeta después de oír el tono, y por último, el número
telefónico después de oír otro tono.

43[[[#+#1”#WHOÃI1#+#1”#WDUMHWD

Se usa para las tarjetas que requieren un número de
acceso (comenzando con 10 y posteriormente con
3 dígitos), seguidos por el número telefónico después
de oír un tono, y luego el número de la tarjeta
después de oír otro tono.

3#+#1”1#WHOÃI1#+#1”#WDUMHWD

Se usa para las tarjetas que requieren la marcación
de un 0, y luego el número telefónico después de oír
un tono, y por último el número de la tarjeta después
de oír otro tono.

6 El teléfono le pregunta por otra información de la

tarjeta, la cual puede incluir:

(/,-$#35(),-2

,

1”#7DUM=

, y

1RPEUH=

. A cada una de estas

indicaciones, oprima

2..

#

53

Para elegir

(/,-$#35(),-2

, use

W o V para

mover el cursor al prefijo requerido por su tarjeta
antes del número telefónico. Entonces, oprima

2..

Para

1”#DFFHVR=

, y

1”#WDUM=

, y

1RPEUH=

,

introduzca la información y luego oprima

2..

•

El teléfono muestra brevemente en la pantalla

7$5-(7$#/,67$#3$5$#86$5

, y usa la tarjeta

cuyos datos usted acaba de introducir.

Opciones de Llamadas (Menú 5 2)

Este menú le permite programar su teléfono para hacer
sólo el tipo de llamadas especificado por usted, o sólo en
ciertos tipos de redes.

Nota: Cuando las llamadas están restringidas, podrá
llamar al número de emergencia programado en su
teléfono (ej. 911 o cualquier otro número oficial de
emergencia) incluyendo las llamadas de emergencia
con la tecla 9 de emergencia.

Selección de Red (Menú 5 2 1)

Su teléfono usa una red (también denominada sistema
celular) para hacer y recibir llamadas. En general, usted firma
para un servicio con una “red” particular (su proveedor de
servicio celular). Este se denomina su “Sistema original” y
normalmente usted quiere que su teléfono lo utilice.

Pero, a veces usted no puede usar o no usa su sistema
Original (por ejemplo, cuando viaja). Entonces, hay usual-
mente más de una red con la cual su teléfono puede
trabajar. Pero, ¿con cuál de ellas debería trabajar su
teléfono? El fin del menú de Selección de Red es para
ayudar a su teléfono a hacer la mejor selección.

54

Algo que debe conocer es que todos los sistemas son del
tipo “A” o “B”, por lo tanto, su “Sistema Original” es del
sistema “A” o “B”. Pregunte a su distribuidor o proveedor
de servicio celular de cuál tipo es el suyo.

1

Oprima

0(18, luego W hasta

9$/25(6#'(#

//$0$'$

. Oprima

2.. Oprima W

23&,21(6#'(#

//$0$'$

. Oprima

2..

2 Oprima

W hasta

6(/(&&,-1#

'(#5('

y al valor actual. Oprima

2. si quiere cambiarlo.

3 El teléfono le pide su código de

seguridad. Ingréselo y oprima
2..

4 Oprima

Wýpara mover el cursor a

la opción deseada (descrita
seguidamente). Oprima

2. para

elegirla.

3UHIHULGR#

- Su distribuidor puede

programar una lista de redes “preferidas” en su teléfono.
Si su distribuidor ha hecho esto, al eligir

3UHIHULGR

, su

teléfono primero busca su sistema Original, después una
red en la lista preferida, y entonces, una red del mismo
“tipo” (A o B) como su sistema original, y luego busca una
red de “tipo” opuesto a su sistema Original.

Si su distribuidor no ha programado esta lista en su
teléfono, aún podrá usar la opción de

3UHIHULGR

.

El teléfono primero buscará su sistema Original, y luego,
una red del mismo “tipo” como su sistema Original.

1R#SUHIHU

- Su teléfono elegirá una red distinta, cuyo

“tipo” es diferente al tipo de su sistema Original.

#

####

55

&XDOTXLHU

- El teléfono primero busca su sistema

Original, luego busca una red del mismo “tipo” como su
sistema Original, y después busca una red del “tipo”
opuesto a su sistema Original.

2ULJLQDO

- El teléfono sólo busca servicio en el sistema

Original. No seleccionará cualquier otra red, por lo tanto,
si usted se encuentra fuera de su sistema Original, no
tendrá servicio (

6,1#6(59,&,2

).

En la tabla de abajo se refleja cómo el indicador en la pan-
talla del teléfono cambia según la red que el teléfono usa.

Si el teléfono
está usando
esta red:

La pantalla
mostrará:

La pantalla indicará
el mensaje:

Sistema original

(fijo)

En blanco o el
nombre del sistema
Original

Red preferida

(destellante)

35()(5,'2

o el

nombre de la Red
Preferida

Tipo Original (el
teléfono tiene la
lista de redes
preferidas)

(en blanco)

9,$-(52

Tipo Original (el
teléfono no tiene
la lista de redes
preferidas)

(destellante)

9,$-(52

Tipo No Original

(en blanco)

12#35()(51

56

Llamadas Permitidas (Menú 5 2 2)

1

Oprima

0(18 luego W hasta

9$/25(6#'(#//$0$'$

.

Oprima

2.. Oprima W hasta

23&,21(6#'(#//$0$'$

.

Oprima

2..

2 Oprima

Wýhasta

//$0$'$6#3(50,7,'$6

y al valor

actual. Oprima

2. si quiere cambiarlo.

3 El teléfono le pide su código de seguridad. Ingréselo y

oprima

2..

4 Oprima

W para mover el cursor

a la opción deseada (descrita
seguidamente). Oprima

2. para

elegirla.

7RGDV

- No hay restricciones para

las llamadas salientes.

1DFLRQDO

- Sólo podrá llamar dentro de su propio país;

no podrá hacer llamadas internacionales.

/RFDO

- Sólo podrá hacer llamadas locales o llamadas

con números comenzando en 1800, 1888 ó 1877.
No podrá hacer llamadas nacionales (con el prefijo 1) ni
llamadas internacionales (con el prefijo 011).

'H#PHPRULD

- Sólo podrá hacer llamadas salientes a los

números en las posiciones 10-14 de la memoria.

Nota: No podrá guardar números en el directorio
telefónico cuando se selecciona De memoria.

(QWUDQWH

- Sólo podrá recibir llamadas; su teléfono no

permitirá ninguna llamada saliente.

#

####

#

####